dress,necklace – Topshop; jumper – Evans, thrifted; shoes – Primark;
Od jutra zamieniam się w Benjamina Braddocka i ogólnie jest mi źle (co za nowość). Wyglądam nudno i nieciekawie i ogólnie tak się czuję.
Sukienka z przeceny w Topshopie miała być ratunkiem dla mojego samopoczucia. W przymierzalni czułam się w niej jak zajebiaszczy rock chick, na ulicy…jak sierotka Martusia.
Zastanawiam się też (po raz kolejny), czy to wszystkie szafiarki są malutkie,czy ja jestem wielkim krówskiem. Nie noszę 34 ani 36. Czasem noszę 40. Muuu.
Sweter jest kolejnym spełnionym marzeniem. Chciałam mieć taki od 2003 roku, kiedy w japońskim magazynie With zobaczyłam zdjęcie Kaori Mochidy. Szkoda, że wyszedł szmatławo na zdjęciach.
English: Tomorrow I will turn into a graduate and will lead the painful existence in the style of Benjamin Braddock. I feel shite and look alike.
The Topshop dress that made me feel totally rock chick in the fitting room made me feel awful in the dayligt. So much for lifting my spirit.
The jumper is another dream come true. I wanted a similar thing since 2003 and Kaori Mochida’s picture in With. I know, I know, my jumper looks shite in pictures.
source With April 2003
